De acordo com o site da TV Asahi, Kana se apresentará no programa Music Station, no dia 04 de fevereiro, com a música Distance! Confira a lista de apresentações deste dia:
Agora é aguardar para conferir! ^^
sábado, 29 de janeiro de 2011
sexta-feira, 28 de janeiro de 2011
[Kana's Diary] NOVAS unhas! 22.01.2011
Primeiro fiz dourada!
tentei imitar minhas lindas amigas e usei Dixie!
Em breve usarei Valentim Ninhada
LOVE!
adicionei!
Agradecimentos ao Juliano Gardiman pela tradução!
quinta-feira, 27 de janeiro de 2011
[Kana's Diary] Snow !!!!!!!! 17.01.2011
Muita neve em Nagoya !!!!!!!!!!
Enterra até as botas...
By the way, olha como é profundo
E...
Nishino não aguentou a ansiedade
e fez um boneco de neve
Espero que eu consiga um galho rígido.
Nesta época, todos se matam de se divertir, mas eu faço isso sozinha (risos)
O boneco de neve também está feliz!
Eu realmente queria jogar bolas de neve
mas não dá para jogar sozinha.
Eu queria correr pela estrada coberta de neve
Ela realmente fica nos olhos de quem passa...
Se eu convidar alguém pra continuar o snowball amanhã na neve
eu tento fazer um torneio de luta!!
Enterra até as botas...
By the way, olha como é profundo
E...
Nishino não aguentou a ansiedade
e fez um boneco de neve
Espero que eu consiga um galho rígido.
Nesta época, todos se matam de se divertir, mas eu faço isso sozinha (risos)
O boneco de neve também está feliz!
Eu realmente queria jogar bolas de neve
mas não dá para jogar sozinha.
Eu queria correr pela estrada coberta de neve
Ela realmente fica nos olhos de quem passa...
Se eu convidar alguém pra continuar o snowball amanhã na neve
eu tento fazer um torneio de luta!!
Agradecimentos ao Juliano Gardiman pela tradução!
quarta-feira, 26 de janeiro de 2011
quinta-feira, 20 de janeiro de 2011
[Kana's Diary] "Distance" - 11.01.2011
Kanayan X'mas Natal Live In. Incluímos uma música frasquinha!!
[Distance]
12 de janeiro (quarta-feira)
Esta canção é uma música tema do amor não correspondido
E eu amo ele e a que distância?
Quantos centímetros?
Não é?
Talvez até mesmo na minha frente, eu teria dezenas de quilômetros de distância.
Eu notei esse sentimento?
Isto parece real, eu sei?
Você sabe muito bem do que gosta.
Planos.
A sua música preferida ou seus alimentos favoritos.
O Porque? O Ainda?
Ainda insuficiente.
Ainda alcançar.
Para reduzir essa distância,
Para me aproximar de você.
Devo correr por quanto tempo? ...
Para amar, a cada dia.
Seu caso, um pouco nervoso ou animado nas quedas, ou um boato sujo, Realmente desocupado.
Não consigo me controlar e fica despercebido.
Talvez
Teve que amar...
Talvez sei que esse sentimento doi...
Mas,,,
é verdadeiramente certo.
Apenas um amor não correspondido a uma mulher que tem brilhado mais do que ninguém.
É também ao mesmo tempo inconsciente.
[Distance]
Escrevi sobre o sentimento de amor não correspondido a uma menina, e todos aqueles que amam, vão ouvir esta música por todos os lugares...
E depois
A canção "Distância", foi decidida como novo modelo do CM (comercial) das jóias Jemukeri!
Será colocado no ár o comercial na TV esta semana, em todos os canais! Por favor, assitam.
Site Jemukeri Saito http://gc55.jp/
Agradecimentos ao Juliano Gardiman pela tradução! ^^
quarta-feira, 19 de janeiro de 2011
[Kana's Diary] Cerimônia ☆ 10.01.2011
"Todos os adultos jovens são Adultos Felizes."
As pessoas vão para cidades distantes para encontrar os amigos de lá, mesmo após uma longa ausência, e quando eu converso, noto que estamos realmente ficando velhos.
E a Kanayan's Ceremony, em Gaishihokiu, dura cerca de tres meses.
Fui ao escritório no Ano Novo e recebi muitas cartas de ano novo.
Eu li um pouco sozinha suas cartas, Aomori e Hokkaido, do nordeste do Kanto, Nagano e Fukui, a Hokuriku, do triplo do local, do Mar do Leste em Nagoya, Kansai e Shikoku, Kyushu e Okinawa, recebi cartas de quem vive em lugares diferentes, realmente a tensão aumentou, bagunça!
Li todos os importantes.
segunda-feira, 17 de janeiro de 2011
quinta-feira, 13 de janeiro de 2011
[Tradução + Romaji] Distance
Letra: Kana Nishino
Melodia: ??????
Tradução: Diego Herisson
Por que é isso, tudo o que eu faço
Quando percebo que estou pensando em você
Eu só não sei o que fazer
Com apenas uma palavra sua
Estou voando e em seguida caio novamente
É como se não fosse eu mesma
Mas você não sabe como eu me sinto
Quanto tempo vai levar
Até você finalmente perceber que
Eu quero dar meu coração inteiro pra você
Embora eu esteja perseguindo você
Perseguindo você
Eu não consigo te alcançar
Embora eu te ame tanto assim
Eu não vou esperar
a todo momento em todo lugar
Me mostre seu coração
Mais do que tudo
Mais do que ninguém
Eu quero conhecer você
Pra sempre
Viciada em você
Não consigo ver nada a não ser você
Por que na sua frente
Eu quero ser bonita, mas fico dando voltas
Eu só não sei o que fazer
Eu ouço suas músicas favoritas
Sempre vesti as roupas que você gosta
Eu não consigo chegar perto de você
Mas você não sabe como me sinto
Quanto tempo vai levar
Até você finalmente perceber
Eu quero ser o seu alguém especial
Embora eu esteja perseguindo você
Perseguindo você
Eu não consigo te alcançar
Embora eu te ame tanto assim
Eu não vou esperar
a todo momento em todo lugar
Me mostre seu coração
Mais do que tudo
Mais do que ninguém
Eu quero conhecer você
Pra sempre
Viciada em você
Não consigo ver nada a não ser você
Se é sempre esta dor
Eu prefiro bloquear meu coração, mas
Eu não consigo para agora
Você é meu
Não importa, não importa
Meu amor por você não pode parar
Embora eu esteja perseguindo você
Perseguindo você
Eu não consigo te alcançar
Embora eu te ame tanto assim
Eu não vou esperar
a todo momento em todo lugar
Me mostre seu coração
Mais do que tudo
Mais do que ninguém
Eu quero conhecer você
Pra sempre
Viciada em você
Não consigo ver nada a não ser você
------------------------------------------------------------------------------
quarta-feira, 12 de janeiro de 2011
terça-feira, 11 de janeiro de 2011
Tracklist de "Distance"!
O site de vendas da Sony Music revelou os títulos das outras duas faixas que virão como B-sides do single "Distance"! Serão elas: beloved, que será música tema do dorama Gutannubo; e Call Me Up, que estará presente em um CM! De acordo com o site, as faixas seguiram no estilo R&B e tratarão de temas relacionados ao amor não correspondido. Assim sendo, teremos a seguinte tracklist:
01. Distance
02. beloved
03. Call Me Up
01. Distance
02. beloved
03. Call Me Up
Agora é só aguardar para saber se as B-sides desse single serão tão boas quanto aos dos singles anteriores! ^^
Fonte: Sony Music Shop
Capas do single Distance!
 |
| Versão Limitada 610x604 |
 |
| Versão Regular - 610x604 |
 |
| Imagem Promocional - 610x456 |
Cliquem para ampliar
Agradecimentos ao another_truth do JPopMusic fórum
segunda-feira, 10 de janeiro de 2011
[Kana's Diary] Kanayan em Paris! 07.01.2011!
Kana está em férias de ano novo com direito a uma longa viagem em companhia de sua mãe, tendo um tempo só para as duas!
O destino? Paris!
Ela conta que a última vez que fizeram esta viagem foi quando ela tinha 7 ou 8 anos de idade!
Fizeram um cronograma variado com planos sobre o que iriam fazer durante o dia, como fizeram da última vez que foram a Paris. Planejaram passeios e um tour rápido pela cidade, garantindo boas lembranças!
A primeira visita foi ao Palácio de Versalhes à pedido da mãe dela!
Kana estava mais impolgada para que chegasse a noite para ver a torre Eiffel, Arco do Triunfo e a Taça de Champanhe na noite!
"A visão é de tirar o fôlego de qualquer um realmente, minha mãe estava muito feliz também!"
Kana dormiu muito e acordou bem com o som de um alarme. A mãe dela ficou conversando com três estrangeiros franceses.
Foram para qualquer localidade que o mapa os levava! A mãe dizia: "Eu quero andar um pouco!" e Kana, claro, concordou! Deram voltas e voltas no mesmo lugar. Talvez duas horas de caminhada! Viram umas cinco vezes o MC Donald's!
E para finalizar a história, Kana e a mãe dela param em um lugar lentamente e fizeram o Upload de algumas fotos.
Agradecimentos ao Juliano Gardiman pela tradução!
Novo single anunciado para 9 de fevereiro!
O Site Oficial da Kana foi atualizado recentemente com o tema de seu próximo single chamado "Distance", com data de lançamento marcada para 09 de fevereiro deste ano! No novo layout mostra também as capas da versão limitada e regular do novo single e um preview com o refrão de Distance! Agora é só aguardar por novidades em breve! ^^
quinta-feira, 6 de janeiro de 2011
MUSIC JAPAN anuncia programação para o dia 31 de janeiro!
Foi anunciada a programação do MUSIC STATION para o dia 31 de janeiro! Kana Nishino foi umas das escolhidas à se apresentar no NHK Hall junto a outros artistas de grande popularidade! É possível que o evento seja transmitida ao vivo pela NHK, mas é necessário uma conta Premium para ter acesso!
Fonte: tokyohive
Kana ganha prêmio no 25º Japan Gold Disc Award!
Kana Nishino recebeu o prêmio pela música "Aitakute Aitakute" como música do ano para Download! Ela também foi indicada em outras categorias, ficando entre os 5 melhores álbuns do ano com o "to LOVE", e tendo também, "if" e "Best Friend" entre as 5 melhores músicas do ano para Download!
Fonte: J-Station
segunda-feira, 3 de janeiro de 2011
Kana em nova colaboração musical com WISE!
Está previsto para o dia 23 de março deste ano o lançamento do mais novo single do cantor WISE chamado "By your side" que contará com a colaboração de Kana Nishino.
A parceria dos dois já é bem conhecida pelos fãs da Kana devido as parcerias de WISE em singles anteriores ao álbum to LOVE! Agora, é esperar para conferir o resultado deste novo trabalho que conta com a presença dos dois cantando juntos mais uma vez!
A HAPPY NEW YEAR!!
01.01.2011
Em seu primeiro post do ano no Kana's Diary, Kana falou que seu 2010 foi um ano muito feliz e agradeceu a todos da sua equipe por tornar seu sonho em realidade! Disse que tentará ser capaz de fazer mais músicas amáveis para todos este ano. "Quero fazer com que tenham muitas lembranças maravilhosas!" e desejou um feliz ano novo!
Agradecimentos ao Juliano Gardiman pela tradução!
Assinar:
Postagens (Atom)