sábado, 18 de setembro de 2010

Stamp ☆ Tradução + Romaji

Título: 「Selo」
Letra: Kana Nishino
Melodia: Marimo Wamoto
Tradução: Diego Herisson
Download: Fazendo upload


Na minha bicicleta
Eu carrego o peso principal na parte de trás
Vamos para casa juntos!
O banhar do sol poente

Selo Selo Selo
Você é meu! Eu sou sua!
Isto é uma promessa especial com cuspe
Para deixar um sinal
Selo.

No seu carro
Para pegar o sinal de que estou no banco de passageiro
Vamos sair para ter um bom momento!
Olhando para o sol

Passo Passo Passo
Você é eu! Eu sou você!
Nos passos de um
Para deixar um sinal
Passo.

Tempo de apreciar-se, ontem em nossos passos
Pescoço? Ombro? Peito? Braço? Quadril? Perna?

Ei, baby
Sempre quando você cruza
Apesar de tudo, eu lembro de você.
Mas amanhã eu tomo banho

Selo Selo Selo
Você é eu! Eu sou você!

Os 2 sobrepõem à sombra de um
Selo.



Romaji - Stamp

By my bicycle
ushiro ni boku toiu omo ni o nosete
Let’s go home together!
yuuhi o abi nagara
Stamp Stamp Stamp
You are mine! I am yours!
dai koubutsu ni wa tsuba tsuke toku desho
shirushi o nokosu you ni
Stamp.

By your car
joshu seki ni boku toiu shigunaru o nose te
Let’s go out to have a good time!
asahi o nagame nagara
Step Step Step
You are me! I am you!
futatsu de hitotsu no ashiato o
shirushi o nokosu you ni
Step.

kinou no bokura no ashiato o hitori no jikan ni ajiwau tame
Neck? Shoulder? Breast? Arm? Hip? Leg?
Neck? Shoulder? Breast? Arm? Hip? Leg?

Hey my baby
nani ka o koeyou to suru toki itsumo
After all, I will recall you.
soredemo ashita o abiteru
Stamp Stamp Stamp
You are me! I am you!
futatsu no kage ga kasanaru you ni
Stamp.

Nenhum comentário:

Postar um comentário