「Watashitachi」 continua em 1º lugar nas vendas Chaku-Uta Recochoku! (29/04)

5º dia (29/04) - 1º lugar

Fonte: Recochoku

PV de 「Watashitachi」 irá ao ar no dia 1º de Maio!

Fonte: MTV Japan

Foto dos bastidores do PV de 「Watashitachi」!

「Watashitachi」 continua em 1º lugar nas vendas Chaku-Uta Recochoku! (28/04)

4º dia (28/04) - 1º lugar

Fonte: Recochoku

Imagens da Kana no Fukuoka Asia Collection Spring/Summer 2012

Crédito: Kana Nishino facebook fan page

「Watashitachi」 continua em 1º lugar nas vendas Chaku-Uta Recochoku! (27/04)

3º dia (27/04) - 1º lugar 

Fonte: Recochoku

Download song ☆ Watashitachi

Download

Mediafire | 5 MB | 128kbps

Estréia de 「Watashitachi」 no Chaku-Uta Recochoku!

No dia 25 deste mês a versão chaku-uta* da nova música 「Watashitachi」 estreou na Recochoku em 1 º lugar, se mantendo na mesma posição no segundo dia (26)! 

Já faz muito tempo em que a Kana adquire o 1º lugar em vendas digitais durante a primeira semana e isso tem dado destaque a ela na mídia por esse tipo de conquista. Vamos torcer para que se mantenha nesta posição durante, pelo menos, na primeira semana de vendas! 

*Refrão de música para toque de celular.

Fonte: Recochoku

Confira a versão completa de "Watashitachi" em LQ no Tudou!

Clique aqui para ouvir no Tudou!

Kana na edição de maio de 2012 da revista RAY!

Imagem promocional do Kanayan Tour 2012 ~Arena~

Fonte: Nishino House

Confira cenas do PV de 「Watashitachi」!

Imagens promocionais de 「Watashitachi」!

Imagem do pôster que acompanha a versão limitada do single.

Atualização do site oficial com tema do novo single!

O site oficial da Kana finalmente foi atualizado com o tema do novo single 「Watashitachi」, confirmando as capas e mostrando a imagem promocional junto a prévia da nova música! O novo single verá em versão CD limitado, que pode acompanhar um poster; e a versão CD regular, ambas com três faixas com os seguintes títulos: 

01. 私たち

02. Happy Half Year!  (new meiji CM)

03. LOVE LIKE CRAZY

Versão limitada

Versão regular

Você já pode fazer a sua encomenda do novo single na página do CD Japan pelo preço médio de 27 reais+frete: Clique aqui!

Kana Nishino edição MERCURYDUO!

 

 

Possíveis capas do single 「私たち」!

Versão limitada

Versão regular

Um dos usuários do site Jpop Central postou essas imagens dizendo serem as capas do single 「Watashitachi」. Porém, não houve, até o momento, nenhuma atualização no site oficial e nem nas lojas virtuais. 

Um usuário do Kana China disse que a Kana irá anunciar os novos singles após a festa do filme "Girls", o "Girls party", que acontecerá em Nagoya no dia 1º de maio, que terá a nova música como tema principal. 

Vamos esperar uma confirmação oficial para dar essa notícia como oficial também! E então, o que acharam das possíveis capas? ^^

Kana's Diary ☆ Cerejeiras Favoritas♪ - 20.04.2012

Estou obcecada por padrões com cereja  recentemente

Brincos de cereja

Minhas unhas de cereja

Recentemente me sinto viciada nesse estilo


Espero fazer os Goodies da Zeep Tour com um tema parecido

Todos em Nishinoke, o live será super divertido

___________________________________________________________
Tradução: Juliano Gardiman
Revisão: DIego Herisson
Fonte: Ameblo

「Watashitachi」 poderá ir ao ar na próxima semana!

De acordo com o site Can System Channel Guide, o mesmo que anunciou as estreias de 「SAKURA, I love you?」 e 「Tatoe Donna Ni...」, anunciou que 「Watashitachi」 poderá ir ao ar na próxima semana, entre o dia 21 e 27 deste mês na USEN.

É possível que a programação sofra algum tipo de alteração, mas na época do anúncio de 「SAKURA, I love you?」e 「Tatoe Donna Ni...」, em que havia a mesma possibilidade, nenhuma alteração foi feita. Agora é aguardar para ver se conseguimos ouví-la completa e em boa qualidade em breve.

Fonte: Can System Channel Guide

Foto da Kana com nova cor de cabelo!

E ai, o que acharam? Provável visual para o novo single!

Fonte: Kana Nishino Fan Page

Kana's Diary ☆ Vida nova♪ - 11.04.2012

Estive lendo os comentários deixados no meu blog recentemente,
e eu vejo que todo mundo está começando uma nova vida e sinto esperança e ansiedade,
sobre como eles estão iniciando como estudantes do ensino médio,
ou se movendo para fora de sua cidade natal e viver sozinho pela primeira vez, ou começando uma nova escola longe de seus amigos íntimos e colegas

Atualmente, eu mesmo ainda estou lutando a batalha de viver em uma cidade grande como Tóquio
A partir de hoje, os ensaios de dança para a Tour ZEPP começará, e parece que eu estou começando em uma nova escola também, há muito o que se esperar também


E o tempo está realmente ficando um pouco mais quente
Desejo que todos tenham uma primavera maravilhosa

_______________________________________________________________
Tradução: Juliano Gardiman
Revisão: Diego Herisson
Fonte: Ameblo