Letra e Tradução ☆ Join us!

Título: Junte-se a nós
Letra: Kana Nishino | DJ Mass | ENVIE
Melodia: DJ Mass | Kyoko Osako | etsuco
Tradução: Diego Herisson


Eu quero estar sempre feliz com você
Nós só queremos nos divertir
Yeah!

Oi, pessoal! Prazer em conhecê-los
Eu sou de Mie, no Japão
Agora eu vivo em Tóquio

O tipo de pessoa pateta
porque sou uma romântica

Você gosta de ouvir música
E eu gosto de cantar uma canção
com você e todo mundo que estou curtindo agora
Yeah, yeah, yeah, yeah

Eu quero estar sempre feliz com você
Tudo bem
Nós só queremos nos divertir
Yeah!

Por isso, todo mundo, junte-se a nós! Vai começar a nossa festa
Tudo bem, Tudo bem, tudo bem, Yeah, Yeah, Yeah
Todo mundo, relaxem! porque isso é pro futuro
Tudo bem, Tudo bem, tudo bem, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Um, dois, três, aqui vamos nós!

Ei, pessoal! Onde estou e de onde você veio?
Hey, agora, é a sua vez
Posso lhe fazer algumas perguntas?

Não importa que tipo de pessoa você é, você é bem-vindo
Estou animada para tirar sua máscara

Você tem vindo aqui mais cedo?
Todo mundo ouviu isso?
Assim! no centro, não se esqueçam
Todos coloquem as mãos para cima!

Pai, mãe, filha, filho e
Irmão, irmã, avó, avô
Todos os meus amigos vêm ao redor para me ver
Yeah!

Então, todo mundo, juntem-se a nós! É hora de dançar
Tudo bem, Tudo bem, tudo bem, Yeah, Yeah, Yeah
Todo mundo, relaxem! porque isso é pro futuro
Tudo bem, Tudo bem, tudo bem, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Agite, agite, agite e
Aplauda, aplauda, aplauda
Para a esquerda, direita
Para cima e para baixo

Jogue suas mãos para o céu
Esquerda, direita, esquerda, direita

Agite, agite, agite, agite, agite-o e
Blá, blá, blá
Ei, pessoal, vou fazer você dizer
Oh, oh ...


 Letra original

I want to be happy always with you
We just wanna have fun
Yeah!

Hi, everybody! Nice to meet you all
I'm from Mie, Japan
Now I live in Tokyo

A gata nano ni ZUBORA na hou
uoza umare dakara ROMANCHISUTO

suki na koto wa To listen to music
And I like to sing a song
minna to ima wo tanoshimu koto
Yeah, yeah, yeah, yeah

I want to be happy always with you
That's right
We just wanna have fun
Yeah!!

saa minna Join us! hajimeyou Party time
Alright, alright, alright, yeah, yeah, yeah
Everybody, get down! kyou wa kore kara
Alright, alright, alright, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Hey, everybody! doko kara kita no?
Hey, now, it's your turn
May I ask you some questions?

donna hito mo Welcome dakedo
mori agattekou genki ga MASUTO

mae no hou ushiro no hou mo
minna kikoeteru?
sou! mannaka mo wasuretenai yo
minna Put your hands up!

Father, mother, daughter, son and
Brother, sister, grandma, grandpa
All my friends come around to see me
Yeah!!

saa minna Join us! sawagou yo Party time
Alright, alright, alright, yeah, yeah, yeah
Everybody, get down! kyou wa kore kara
Alright, alright, alright, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Shake, shake, shake and
Clap, clap, clap
To the left, right
To the up & down [x2]

Throw your hands to the sky
Left, right, left, right [x2]

Shake, shake, shake, shake, shake it out and
Blah, blah, blah
Hey, everybody, make you say
Oh, oh...

saa minna Join us! hajimeyou Party time
Alright, alright, alright, yeah, yeah, yeah
Everybody, get down! kyou wa kore kara
Alright, alright, alright, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

saa minna Join us! sawagou yo Party time
Alright, alright, alright, yeah, yeah, yeah
Everybody, get down! kyou wa kore kara
Alright, alright, alright, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah