sábado, 30 de abril de 2016

Tradução e Letra ☆ Anata no suki na tokoro

Por exemplo, a maneira como você ri
com seu sorriso brilhante
e alcançam seus olhos gentis
Suas camisas sempre cheiram bem
Seus espirros são um pouco estranhos

Quando você está concentrado em alguma coisa,
Você não presta atenção em mim
Às vezes você expressa a sua felicidade
como uma criança inocente
Estando ao seu lado, eu consigo ver e observar
várias faces de você

Você é quem está sempre no seu modo concentrado
Você é quem surpreendentemente age de forma viril
Você é quem se importa com seus amigos
Você é quem odeia tomates
Você é quem age feito bobo às vezes

Mas você está sempre deixando as pessoas preocupadas
Mas você mete o nariz em meus negócios
Hoje você esqueceu alguma coisa de novo, certo?
Você também perdeu seu guarda-chuva, certo?
Não importa como você é
Eu te amo, baby

Sua respiração ao dormir é reconfortante
Você ronca como uma fera monstruosa
Você sempre me conta sobre
as histórias engraçadas em seus sonhos
Você não tem a aparência de um modelo
mas você tem um bom coração
Não importa quantas vezes nós brigamos,
no final, você sempre
contornará a situação por mim

Estou feliz que você é meu, só meu
porque o meu amorzinho mais engraçado é você

Você as vezes coloca uma cara séria
Você é quem exagera um pouco nas histórias
Você é quem tem medo de fantasmas
Você é quem explodiu de repente e cantarolou
Você é quem é romântico
  
Você age como se fosse legal
Você gosta de se mostrar
Você tem um ligeiro pressentimento
e se curva pra trás
Eu sei que é você
pelo seu jeito que andar
Não importa como você é
Eu te amo, baby

Eu quero ficar ao seu lado
Assim eu posso amar todos os seus pontos positivos
mesmo com todos os seus maus hábitos do jeito que são

Você é quem é sempre honesto e direto
Você é quem tem imperfeições e falhas
Vocês é quem tem estado próximo de sua família
Você é quem gosta de omeletes
Você é quem não consegue mentir para mim

Eu também sou uma pessoa descuidada e teimosa
Mas hoje também, você ficará ao meu lado,
depois de eu dizer isto e aquilo,
Para você não importa
você me ama por quem eu sou
Eu te amo, baby

Romaji

tatoeba sono hitomi
kusha tto warau mejiri
TI-SHATSU no nioi
chotto hen na kushami

daitai muchuu ni naru to hito no hanashi wo
kiitenai tokoro
tokidoki kodomo mitai ni mujaki ni natte
yorokonderu tokoro

ironna anata wo
soba de mitsumeteru yo

itsumo isshou kenmei na toko
igai to otokorashii toko
tomodachi omoi na toko
TOMATO ga kirai na toko
tama ni BAKA na toko
hito no shinpai bakari suru kedo
osekkai dakedo
kyou mo wasuremono shitan desho
kasa mo naku shitan desho
donna anata mo
suki da yo suki da yo

SUYA SUYA neiki
kaijuu mitai na ibiki
itsumo okashi na SUTO-RI-
anata no yume no naka

sonna ni IKEMEN ja nai kedo
kuchi urusai kedo yasashii tokoro
donna ni KENKA wo shitemo saigo wa itsumo
orete kureru tokoro

anata de yokatta
datte omoshiroi mon

tama ni shinken na kao suru toko
hanashi ga chotto O-BA- na toko
obake wo kowagaru toko
kyuu ni utaidasu toko
ROMANCHISUTO na toko
nanika to kakko tsuketeru kedo
mieppari dakedo
sukoshi nekoze na ushiro sugata
sugu wakaru aruki kata
donna anata mo
suki da yo suki da yo

anata no ii tokoro
DAME na tokoro mo subete wo
ari no mama ni aiseru youni
tonari ni itai Ah

itsumo massugu de sunao na toko
youryou ga sukoshi warui toko
kazoku to naka ii toko
OMURETSU ga suki na toko
uso ga heta na toko
ii kagen na tokoro mo aru kedo
ijippari dakedo
kyou mo soba ni ite kureru toko
nanda kanda ittemo
konna watashi no koto wo
suki de ite kureru toko
donna anata mo
suki da yo suki da yo
suki da yo suki da yo

Ah ah ah wow wow wow...


Nenhum comentário:

Postar um comentário