quarta-feira, 12 de outubro de 2011

"Tatoe Donna Ni..." poderá ser lançado hoje!

De acordo com algumas informações de sites sobre música, a versão digital do single será lançada ainda hoje para download! Já a versão física continua com a mesma data de lançamento: 09/11. Pelo que tudo indica, poderemos ouvir as novas músicas mais cedo do que o esperado! Fique ligados, daremos mais informações em breve!

Já em relação ao PV, podemos ver uma descrição que fala sobre uma menina solitária que segue no caminho de volta a suas memórias. Pode-se perceber um belo cenário a partir do anoitecer alternado com o sol. O clima se passa sob um sentimentos fortes de arrependimento. Também poderá ser vista uma cena de namoro em um parque e um cenário com uma "dança de folhas secas" enquanto canta a música, causando uma cena comovente. A ideia é que o vídeo parta de um momento triste para um momento feliz.

Agora, é só aguardar para conferir como resultará essa descrição no PV! ^^
-----------------------------------------------------------------------------
Fonte: Music Lounge

[Kana's Diary] Chaku-Uta Tatoe Donna Ni...☆ 12.10.2011


A data de agora mudou para 12 de outubroきら

Começaram as vendas da nova música 「Tatoe Donna Ni...」!!

Por favor, vejam e confiraにこ

Essa música tem um sentimento profundo há muito tempo na mente, escrevi esta canção explorando um coração partido

「Naquele tempo, existia mais...」


「Naquele tempo, Ela não podia dizer...」



Também podia se arrepender em fazê-lo

Mesmo amando.


As lágrimas, não importa quanta esperança tenha


Ha muito tempo

EU perdi o "coração" também


Irrecuperável.

Mas aqui, não.

Da mesma forma...


Apaixonados com amor sincero, mesmo que relutante

O que eu gosto, queria acabar

Eu gosto também daquilo que foi ansiedade

O que eu gosto, e até com raiva

o que eu gosto.



"por que, os sentimntos honestos, são tão ruim quando as pessoas querem?"


"Por que é tao ruim ser honesto em te amar?"

No entando, apesar de gostar, apenas nos prestamos


Por que, o que foi? Os sentimentos verdadeiros ainda não fazem sentido, e mentem com rodeios no que pensar


Quando algo importante esta perdido, a mente se torna tão esmagada emocionalmente com tantas faces.


Mas, se na mente houvesse apenas luz


é um momento feliz que você deixou em minha mente


Agora, a memoria, mesmo que em preto e branco, perdeu o seu brilho o tempo todo,

Não importa como você é, nem se quer percebi agora,


Esta pouca luz nao vai desaparecr da mente.


Da mesma forma...

------------------------------------------------------------------------------
Tradução: Juliano Gardiman - Revisão: Diego Herisson

[Kana's Diary] Todos devem escutar♪ 11.10.2011


"Walkman"Play You. QUe também é a música-tema do projeto

O meu novo singleきら 「Tatoe Donna Ni・・・」está,
disponível em uma loja que tenha a pré-venda para ouvi-la nos Walkman
Você pode ouví-la completa!!音符

Agora, talvez, você possa ouvir esta música em outros lugares
Ouvi dizer que você tem que tentar ouvi-la cedo na lojaウィンクハート


※Algumas lojas podem não ter sido contempladas. Por favor, verifiquem.

Em atividades futuras, vou continuar publicando em na maxipage「Play You.Park」
Play You. Park (mixipage)
http://p.mixi.jp/walkman_playyou 

Site Play You.
<PC・Sumaho>
http://www.sony.jp/walkman/playyou?s_tc=jp_pr_walkman004_030 
<Mobile>
http://m.sony.jp/walkman/playyou.xhtml?s_tc=jp_pr_pl004_010 
------------------------------------------------------------------------------
Tradução: Juliano Gardiman - Revisão: Diego Herisson

segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Postagem semanal da moderação! 10.10.2011

Olá, Kanayans do Brasil e do mundo! Começo pedindo desculpas pelo atraso desta postagem, mas só recebemos a autorização de postar os e-mails de nossos visitantes apenas hoje! E nesta postagem falaremos sobre o novo single, lançamento do DVD e do polêmico "Best of love"! Então, vamos começar! ^^

Nessas últimas duas semanas recebemos três boatos: novo single "Tatoe Donna Ni...", Lançamento do DVD Kanayan Tour 2011 ~summer~ e o lançamento da coletânea "best OF LOVE". Dessas três apenas se confirmou o lançamento do single para 9 de novembro. Já o DVD, previsto para dezembro, e, apesar de parecer coisa certa, não há confirmação oficial ainda. Já o polêmico anúncio da coletânea parece sim ser falso, pois o dito CM parece ser bem amador.

O lançamento de uma coletânea para este ou para o próximo ano é bem improvável, não só pela Kana ter poucos singles, mas por ela já está muito atarefada com muitos lançamentos que estão por vir, como o novo single, possível preparação para o lançamento do DVD e as performances do live especial de Natal que já foi confirmado! Recebemos muitos e-mail nos avisando que essa notícia é "fake", mas, como temos obrigação de avisá-los sobre qualquer novidade, mesmo que sem confirmação ou possibilidade, postamos aqui no blog! Em nossa opinião, não há a menor condição dela lançar uma coletânea tão cedo! Por tanto, consideramos sim esse boato como falsa! Mas... Nunca se sabe, não é?! ^^

Em relação ao DVD da primeira turnê nacional da Kana, repito que ainda não há confirmação oficial deste lançamento! Porém, essa turnê teve uma dedicação superior para ser "apenas" mais uma simples turnê. Acreditamos sim que no final de novembro veremos notícias sobre esse DVD!

Já o novo single "Tatoe Donna Ni...", achamos tudo muito lindo! Desde o preview do refrão quanto a arte das capas que tem o outono como tema! O bom é que em muito breve poderemos conferir o PV!



  • E-mails


Postarei aqui apenas três e-mails que recebemos nestas duas últimas semanas, porque os outros e-mails tinham praticamente as mesmas perguntas e avisos sobre o boato do "best OF LOVE"! Então, por favor, não fiquem chateados se seu e-mail não foi postado! T~T

Primeiro e-mail: Enviado por Mirela de São Paulo:

Olá, vo6 viram as capas do novo single? To mandando em anexos pra vocÊs! Adoro ver notícias da Kana-chan em portugues *o*

RE: Vimos sim, Mirela! Mesmo eu já ter postado as capas antes do seu e-mail, agradecemos de coração pela sua vontade de nos ajudar *u*

Segundo e-mail: Enviado por Yuna:

Olá, parabéns pelo trabalho de vocês! Amo as músicas da Kaninha! Vocês sabem qndo mais ou menos vai vazar o novo single? bjos ;*

RE: Obrigado pelo recado, Yuna! Ainda não sabemos ao certo quando irá vazar =\ Mas acredito que poderemos ouvir a música tema do single em breve! ^^

Terceiro e-mail: Enviado por ❛ゆう≀★ ··Yuu❜:

Olá amores do KanaNishino BR, é o Yuu denovo.
Bem, fiz mais um Banner pra vocês, espero que gostem~ e usem é claro. :3~

Tema: Novo Single 「たとえ どんなに…」

http://i53.tinypic.com/2cyrxc6.png

//

Mudando um pouco de assunto, na minha opinião, acho que aquele boato e CM do Best of LOVE não é verdade.
A kana-chan tem menos de 20 singles, assim não dá. Bem, pra mim é fake u3u


RE: Como já recebemos seu e-mail, tomei a liberdade de postá-lo, espero que não se importe! ^^ Agradecemos pelo seu trabalho e dedicação em criar um banner pra nosso blog! Já atualizamos o blog com sua arte! E, sim, concordamos com vocês em achar essa notícia falsa! ^^

Bom, pessoal, é isso! ^^ Espero que vocês tenham gostado!  Contamos com vocês para nos ajudar a divulgar nosso blog e aumentar a popularidade da Kana Nishino também! Até a próxima!


[Kana' Diary] Hoje - 09.10.2011


Gravação♬たくさん


Nova música "Tatoe Donna Ni..." eu também fiz a faixa e o arranjo, fui capaz de faze-la se tornar uma de minhas canções favoritas, eu quero que todos ouçam logo!!にこハート

Temos agora duas músicas com espirito e arranjo muito bom, quero que todos desfrutem*ニコッakn


e então, o PV de "Tatoe Donna Ni..." virá em breve


Tirei do telhado do edifício, a paisagem era verdadeiramente lindaキラハート


A aparência das ruas de Tokio, mudam a cada foto夜景



Eu tirei esta bela imagem do PV, para que você desfrute tambémっっ!!
------------------------------------------------------------------------------
Tradução: Juliano Gardiman - Revisão: Diego Herisson