Kana Nishino Brasil

quarta-feira, 18 de julho de 2012

Kana's Diary ☆ Obrigada!! - 02.07.2012

The Family Party recebeu seu bem sucedido grande final a alguns dias atrás, e tenho recebido muitas cartas e comentários sobre isso desta vez também

Muito obrigada pelas mensagens quentes

Vou ler cada carta preciosa, uma por uma

Depois de terminar a agradável TOUR, dei uma pequena pausa para refrescar-me

e correr de volta para o trabalho de produção ontem.

Estou trabalhando duro para que as minhas obras cheguem a todos o mais rápido possível

E então, a partir de hoje (02 de julho, segunda-feira) em diante, a reserva dos ingressos para o "Kanayan Tour 2012 ~Arena~" começará no site oficial do "KANAYANS"!

Por favor, visite a página especial do "KANAYANS" para mais detalhes

http://www.kanayans.jp/
※Visível no celular, smartphones e PC.

Eu vou estar trabalhando na produção e preparação turnê ao mesmo tempo

Por favor, aguarde como nunca aguardou

___________________________________________

Tradução: Juliano Gardiman
Fonte: Ameblo oficial Kana Nishino

Kana's Diary ☆ Música♪GO FOR IT!! - 26.06.2012

O dia de hoje já vai acabar, e logo será 27 junho

O chaku-uta para nova música 「GO FOR IT !!」 vai começar ♥akn♥

Esta é uma canção pop, que tem como tema "uma confição de amor" ハート♪

Apaixonar-se, ficar ligado, ambos contêm naturalmente muita emoção, mas também há um ancioso drama que só vem com qaundo temos uma queda por alguém

Esta música é sobre os sentimentos bonitos que sentimos quando estamos apaixonados

Pesquisando sobre a compatibilidade, definini temas móveis que são coisas que só o amor nos concedem

Sentindo-se como "boomーーーーーーーぅぅ・・・

" quando o vê conversar com outras garotas e, finalmente, ter a chance de falar com ele, mas acaba ficando muito nervosa e incapaz de falar konatu

Quero dizer-lhe os meus sentimentos em breve!
Mas eu não quero que se machuque しょぼぼーん

Mas eu não quero alguém para rouba-lo de si mesmo!! konatu

Esta é uma alegre canção de confição de amor e como suportar tais sentimentos

Por favor, ouça wﾊｰﾄ☆

O vídeo da música estará completo em breve também!
as dançarinas vão aparecer desta vez

Este MV pop vai ser bastante diferente do habitual sei☆

Aguarde

__________________________________________________

Tradução: Juliano Gardiman
Fonte: Ameblo oficial Kana Nishino

Kana's Diary ☆ 2º dia em Nagoya!! - 23.06.2012

O Segundo dia do LIVE em Nagoya foi o melhor キャッ☆

Todo mundo se tornou um, e eu senti tanto amor nas suas vozes e sentimentos, foi um dia muito feliz Wハート

Mas o tempo voa tão depressa quando estamos nos divertindo. Eu ainda queria ficar com todos. Estava tão feliz que todos nós criamos o melhor tempo e memórias juntos, o que nós desejamos nunca chegam ao fim