Hoje já comemoramos o aniversário dela!

Tradução e letra ☆ Stand Up

Título: Levante-se
Letra: Kana Nishino | GIORGIO 13
Melodia: Giorgio Cancemi
Tradução: Diego herisson



Eu sou seu aliado
Mesmo que o mundo seja inimigo
Eu sou o seu melhor amigo
Você tem estado sempre ao meu lado
Continuamente me aplaudindo
Esse foi o meu maior apoio

Não desista
Se você parar por aqui agora
Certamente o jogo acabará
Comece de novo desde o início
A força da fé
Você foi o único que me ensinou isso
Eu estou aqui por você
E você por mim
Estamos brilhando

Como o fogo, o seu coração está em chamas, tão quente
Não apague essa chama
Como o fogo, iluminando o futuro agora, Ilumine
Pegue minha mão

Hoje e amanhã, o meu eu fraco
Pode ainda estar de pé enraizado no mesmo lugar
Se eu tiver um pouco mais de coragem
Eu serei capaz de andar novamente

Levante-se, oh
Agora nós nos levantamos, oh
Eu sei que tenho que conseguir ir mais alto
Agora nós nos levantamos, oh
Agora nós nos levantamos, oh
Levante-se agora
Levante-se

Não se esqueça
Para ir no seu próprio ritmo em todos os momentos
Temos até o presente, percorrendo todo o caminho
Então, você estará só um pouco cansado

As coisas
Que temos conseguido até agora
Se tentamos recuperá-las
Certamente haverá muitas
Emoções preciosas
Você foi o único que me ensinou isso
É realmente eu
Assim é você
O futuro está brilhando

Como o fogo, o seu coração está em chamas, tão quente
Não apague essa chama
Como o fogo, mesmo que seja uma pequena luz, acenda
Seja confiante

Seu sentimentos fortes, seu coração fraco
Se você puder aceitar tudo em si mesmo
Se você tiver um pouco mais de coragem
Você vai ser capaz de andar novamente

Levante-se, oh
Agora nós nos levantamos, oh
Eu sei que tenho que conseguir ir mais alto
Agora nós nos levantamos, oh
Agora nós nos levantamos, oh
Levante-se agora
Levante-se

Hoje e amanhã, o meu eu fraco
Pode ainda estar de pé enraizado no mesmo lugar
Se eu tiver um pouco mais de coragem
Eu serei capaz de andar novamente

Sessão de fotos - 13.03.2015

Kana Nishino é escolhida como a artista favorita da SME pelos internautas!

Kana Nishino ficou em 1º lugar na escolha dos internautas na enquete sobre qual artista da SME é o seu favorito. As maiores justificativas pela escolha dela foram pelas letras das músicas, simpatia e voz.

Uma ótima notícia vinda pela escolha de internautas, mostrando que ela atualmente está viva na mente dos japoneses, sendo esse o segundo destaque de 1º lugar que ela recebe em voto popular.

Fonte: Kirei Style

Kana Nishino é eleita a artista do ano 2014 por internautas na Billboard Japan!

Em enquete realizada pela Billboard Japan, os internautas deveriam escolher qual artista e música mereciam destaque no ano de 2014. E como resultado encontramos a Kana Nishino ocupando o 1º lugar na escolha dos internautas com a música ｢Darling」, além de ｢Suki」 e ｢We Don't Stop」 presentes no TOP 10!

Apesar de  ｢Darling」 não ter levado o título de música do ano em algumas premiações no Japão, a votação dos internautas em um site de grande importância como a Billboard nos parece muito recompensador devido ao trabalho dela ser reconhecido e chegado aos corações de muitas pessoal. De fato é algo que nos enche de orgulho por acompanhar a Kana Nishino.

Fonte: Billboard Japan