[Tradução + Romaji] Wishing

Título: 「Desejando」

Letra: Kana Nishino

Melodia: ??????

Tradução: Diego Herisson

De repente você me disse naquele dia
Que você está bem sem mim

Sua maneira de falar e sorrir...
Ainda não esqueci nem uma única coisa sobre você

Sim, não importa o que eu faça, sim, eu lembro de você
Ah, eu não consigo ajudar a mim mesma
Hey, onde está você? Ei, o que você está pensando?
Eu ainda estou aqui

Até o dia em que eu consiga cumprimentá-lo com um sorriso,
Eu nunca esquecerei da sua gentileza.
Acredito que meus pensamentos vão chegar até você
Eu estou desejando, estou desejando

Será que eu irei me acostumar com estas manhãs sem você,
Para estes novos dias?

Será que eu de repente encontrarei um novo amor
E me apaixonarei por outra pessoa?

Sim, nós estávamos caminhando, sim, na mesma estrada
Ah, mas nosso caminho se dividiu em dois um dia
Ei, você se esqueceu, ei,  de tudo?
Eu ainda estou lá

Até o dia em que eu consiga cumprimentá-lo com um sorriso,
Eu nunca esquecerei da sua gentileza.
Acredito que meus pensamentos vão chegar até você
Eu estou desejando, estou desejando

Seu sorriso e olhos continuam
A brilhar mais forte até agora
Eu sei. Você parece suficientemente perto para tocar
Mas, na realidade, você está se afastando

Correndo até você e me apaixonando por você
Passando meus dias com você, lado a lado
Eu acreditarei neste milagre mais uma vez
Eu estou desejando, com certeza

Até o dia em que eu consiga cumprimentá-lo com um sorriso,
Eu nunca esquecerei da sua gentileza.
Acredito que meus pensamentos vão chegar até você
Eu estou desejando, estou desejando
-----------------------------------------------------------------------------

Romaji

Boku ga inakutemo kimi wa heiki da yo
Fui ni tsugerareta ano hi kara ima demo

Kimi no kuchiguse mo kimi no warai kata mo
Watashi kara nani mo kiete ikanai no

Sou nani wo shitemo sou omoidasu no
Ah kono mama ja shikata ga nai yo ne
Nee kimi wa doko de nee nani wo omou no?
Watashi wa ima demo kono basho de

Itsuka egao de aeru sono toki made
Zutto kimi no yasashisa wasurenai
Kono omoi ga todoku youni shinjite
I'm wishing negau yo

Kimi ga inai asa ni atarashii hibi ni
Sukoshi zutsu narete iku hi ga kuru no kana

Soshite kidzuitara otagai koi wo shite
Hoka no dareka wo suki ni naru no kana

Sou onaji michi wo sou aruite kita
Ah itsukaraka futatsu ni wakarete
Nee kimi wa subete nee wasurete shimau no?
Watashi wa ima demo ano basho de

Itsuka egao de aeru sono toki made
Zutto kimi no yasashisa wasurenai
Kono omoi ga todoku youni shinjite
I'm wishing negau yo

Sono egao sono hitomi ga ima demo
Azayaka ni kagayaki wo mashite yuku
I know it konna ni todoki sou nano ni
Omou hodo ni toozakaru no

Ano hi kimi ni deatte koishita koto
Te wo tsunaide futari de sugoshita koto
Kono kiseki wo mou ichido dake shinjite
I'm wishing kitto

Itsuka egao de aeru sono toki made
Zutto kimi no yasashisa wasurenai
Kono omoi ga todoku youni shinjite
I'm wishing negau yo