que me conhece mais do que eu mesma______
Chaku-uta para a canção nova 「Watashitachi」 foi lançado hoje
Por favor confira
Esta é uma canção sobre os amigos, uma sequencia de 「Best Friend」
Na verdade, essa música é modelado sobre mim e uma amiga minha.
Amigas são como nossas mães, nossas amantes, nossas irmãs, nossas irmãs pequenas e grandes,
quem é você só, realmente?
Isso é o quanto ela me entende. É assustador. No final, ela sabe tudo.
Nós passamos muito tempo juntas, passamos por muitas coisas. No futuro, não importa as coisas agradáveis ou chocantes que virão, provavelmente vamos passar por isso juntas, assim, rindo e chorando
Quando vamos a um encontro com uma pessoa preciosa, a outra está lá para escolher a melhor roupa para nós,
vemos uns aos outros passarmos através de dietas fracassadas, e passamos tanto tempo juntas,
e quando nós brigamos com nossos namorados, a outra virá sempre para dar apoio,
é por isso que,
vamos rir até chorar sempre que alguma coisa der errado
Vamos ter longas conversas sobre nada ou sobre tudo
Não vamos ficar com raiva quando a outra nos ligar no meio da noite
Vamos fazer muitas coisas divertidas, vamos falhar em muitos assuntos, vamos ser adultos maravilhosos
E mesmo quando adultos, ainda vamos ficar na mesma como nós somos
Desejo que todos os seus amigos sejam sempre melhores amigos para sempre
E, em seguida, uma informação
Finalmente, os locais para a Tour são confirmados
É como um sonho, ser capaz de ter um concerto com todos em uma arena
E a turnê está se abrindo na minha cidade natal, Mie! Entou muito animada
★ ★ ★ ★ Anúncio Arena tour detalhado ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Para comemorar o lançamento do novo single 「Watashitachi」,
aqui estão alguns detalhes sobre a Nishino Kana Arena tour em primeiro lugar!
Os tão aguardados concertos Kana Nishino Arena foram confirmados!
A maneira mais rápida de obter bilhetes será através da bilheteria
no site do fã-clube oficial "Nishinoke"!
【Kanayan Tour 2012～Arena～】
13 Oct 2012 (Sat) Mie Sun Arena open 16:00/start 17:00
17 Oct 2012 (Wed) Hiroshima Green Arena open 18:00/start 19:00
01 Nov 2012 (Thu) Marine Messe Fukuoka open 18:00/start 19:00
08 Nov 2012 (Thu) Nagoya, Nippon Gaishi Hall open 18:00/start 19:00
09 Nov 2012 (Fri) Nagoya, Nippon Gaishi Hall open 18:00/start 19:00
13 Nov 2012 (Tue) Osaka Jou Hall open 18:00/start 19:00
14 Nov 2012 (Wed) Osaka Jou Hall open 18:00/start 19:00
23 Nov 2012 (Fri.PH) Saitama Super Arena open 16:45/start 18:00
24 Nov 2012 (Sat) Saitama Super Arena open 15:45/start 17:00
Preço: ¥ 6.300 ■ (lugares fixos), ¥ 5.800 (cadeiras permanentes)
※ Cada pessoa pode comprar até 4 ingressos.
※ Não será permitida a entrada de crianças menores de idade escolar. Crianças do ensino fundamental será cobrado, e devem estar acompanhadas por um adulto.
■ Produtor: Sony Music Artists / H.I.P.
Colaborador: SME Registros
※ A campanha de sorteiosa para os membros Nishinoke só se aplica para aqueles que tiveram adesão a partir da data de 31 de maio de 2012.
Mais detalhes no site da Nishinoke!
【「私たち」Chaku-Uta(R) aqui】
【Nishinoke HP aqui】
____________________________________________________________
Tradução: Juliano Gardiman
Revisão: Diego Herisson
Fonte: Ameblo Kana Nishino
Nenhum comentário:
Postar um comentário