Letra e tradução ☆ Sweet Dreams

Título: Doces sonhos
Letra: Kana Nishino
Melodia: FAST LANE/ MATS LIE SKARE
Tradução: Juliano Gardiman


Sim, eu tenho um sonho
Sim, você tem um sonho
Sim, nós temos um sonho
Sim, você têm um sonho

É como ter uma premonição em um filme de romance
Eu já ouvi os sinos do casamento
O despertador soou por volta das 7:00
Ah, amanheceu novamente

"Clique aqui" para a sorte do dia
A cor da sorte hoje é rosa e hortelã
Honestamente, a única coisa boa é
apenas poder acreditar, é o que eu desejo

A unica coisa boa que vejo aqui
projetando através do espelho do meu futuro
se ainda não foi criado
Agora é a chance
são sonhos tão doces.

Não se preocupe, seja feliz quando você olha para o céu
Liberte-se e livre sua mente para poder alcançar
Voae para o céu! Podemos pegar as estrelas!
Vou desenhar isto
Então, todo mundo!
Yes! Eu tenho um sonho (Yes! Yes!) Basta acreditar em si mesmo
Yes! Você tem um sonho (Yes! Yes!) Acreditar nos sonhos
Yes! Nós temos um sonho
Tudo está nas cartas
através das eras... Ah
Hoje vou sonhar

Como em um drama, aumentar o perigo
a pior crise é a do amor
ao tocar este botão será "Adeus"
se você não acreditar que é verdade

Desejo que isto tenha sido um sonho
que não pode ser tocado
porque não pode ser resetado
Agora é a chance
são sonhos tão doces

Não se preocupe, seja feliz quando você olha para o céu
Liberte-se e livre sua mente para poder alcançar
Voae para o céu! Podemos pegar as estrelas!
Eu vou mudar
Então, todo mundo!
Yes! Eu tenho um sonho (Yes! Yes!) Basta acreditar em si mesmo
Yes! Você tem um sonho (Yes! Yes!) Acreditar nos sonhos
Yes! Nós temos um sonho
Tudo está nas cartas
através das eras... Ah
Milagres não se tornam realidade

Oh oh ...
A noite e as estrelas estão chegando
para brilhar sobre mim
Na madrugada da noite também
está começando um novo ideal.

Sonhos tão doces

Não se preocupe, seja feliz quando você olha para o céu
Liberte-se e livre sua mente para poder alcançar
Voae para o céu! Podemos pegar as estrelas!
Eu vou encontra-lo
Então, todo mundo!
Yes! Eu tenho um sonho (Yes! Yes!) Basta acreditar em si mesmo
Yes! Você tem um sonho (Yes! Yes!) Acreditar nos sonhos
Yes! Nós temos um sonho
Como qualquer outra coisa
através das eras... Ah
Hoje vou sonhar...

Letra original

Yes! I have a dream (Yes! Yes!)

Yes! You have a dream (Yes! Yes!)

Yes! We have a dream (Yes! Yes!)

Yes! You have a dream

eiga mitai na ROMANSU no yokan

kikoete kuru WEDINGU BERU

choudo 7(shichi) ji ni natta ARA-MU

Ah mata asa ga kita

kyou no unsei "koko wo KURI-KU"

RA-KI- KARA- wa Pink & mint

shoujiki na toko ii koto dake wo

shinjite itai So I wish

hontou ni attara ii noni

mirai wo utsusu kagami mo

mada hatsumei sarenai nara

ima koso masa ni CHANSU no toki

dakara Sweet dreams

Don't worry, be happy sora miagetara

Free yourself and free your mind todokisou de

Fly to the sky! We can catch the stars!

watashi wo egaiteku

So everybody!

Yes! I have a dream (Yes! Yes!) Just believe in yourself

Yes! You have a dream (Yes! Yes!) Believe in the dreams

Yes! We have a dream

nande mo arisou na

konna jidai dakara Ah

kyou mo yume miru

DORAMA mitai ni YABAi tenkai

shijou saiaku koi no kiki

BOTAN hitotsu de todoku "SAYONARA"

shinjitakunai It is real

yume dattara yokatta noni

uketomerarenai ima wo

RISE-TO dekinai kara

ima koso masa ni CHANSU no toki Yeah

dakara Sweet dreams

Don't worry, be happy sora miagetara

Free yourself and free your mind todokisou de

Fly to the sky! We can catch the stars!

watashi wo kaete yuku

So everybody!

Yes! I have a dream (Yes! Yes!) Just believe in yourself

Yes! You have a dream (Yes! Yes!) Believe in the dreams

Yes! We have a dream

nande mo dekisou na

konna jidai dakara Ah

kiseki mo okiru

Oh oh...

yoru ga kuru no wa hoshi ga

kagayaku tame Shine on me

yoru ga mata akeru no wa

atarashii jibun no tame ni

dakara Sweet dreams

Don't worry, be happy sora miagetara

Free yourself and free your mind todokisou de

Fly to the sky! We can catch the stars!

watashi wo mitsuketeku

So everybody!

Yes! I have a dream (Yes! Yes!) Just believe in yourself

Yes! You have a dream (Yes! Yes!) Believe in the dreams

Yes! We have a dream

nande mo ARI mitai

konna jidai dakara Ah

kyou mo yume miru

Oh oh...