Encarte Single ☆ We Don't Stop

DVD/Blu-ray ☆ Love Collection Tour ~pink&mint~

Finalmente o novo DVD/Blu-ray da Kana Nishino foi anunciado com sua data de lançamento para o dia 9 de julho deste ano! Ainda não se sabe quais músicas exatamente farão parte da setlist, mas já se sabe que as participações de WISE, MINMI e VERBAL(m-flo) estarão presentes e que a versão limitada virá com itens a mais. Atualizaremos assim que mais detalhes forem revelados! Confiram abaixo as capas em baixa resolução enquanto as em HQ não saem:

Tradução e Letra ☆ 25

Título: 25
Letra: Kana Nishino
Melodia: Kentaro e Dominika
Tradução: Amane Nakari e Diego Herisson





Mesmo com uma pele perfeita
Tenho que retocá-la aos vinte e cinco
Os problemas continuam aos vinte e cinco
Eu preciso me livrar
dessa minha saia berrante
que usava a uns três anos atrás,
vinte e cinco
agora me sinto adulta aos vinte e cinco
Eu me pergunto se gosto disso

Leio revistas de moda para adultos
Eu ainda quero aqueles sapatos de salto alto e aquela bolsa
(mas) eu não posso comprá-los
Gostaria de saber se ainda é cedo para tê-los
Na próxima semana haverá uma festa com bebidas
(mas) eu não comprei roupas novas
(mas) em breve cuidarei disso
Ah, tão ocupada
A hora do almoço acabou

Isso é um grande problema
Isso é um grande problema

Uma mensagem de um velha amiga
Ela se casará na próxima semana
Tal momento ainda aos vinte e cinco

Sim ou Não? Eu não quero ficar sozinha
Sim ou Não? mas eu ainda estou livre de tudo
Sim ou Não? Meu coração está batendo, eu quero um amor
Sim ou Não? mas eu não quero apostar porque é perigoso

Isso é um grande problema
Isso é um grande problema

Agora, onde estiver, será tão chato
O tempo é tão ganancioso aos vinte e cinco
mas ainda quero me divertir
Eu me pergunto se gosto disso

Tradução e Letra ☆ Happy Birthday

Título: Feliz Aniversário
Letra: Kana Nishino
Melodia: Lisa Desmond e D/Joveek Murphy
Tradução: Amane Nakari e Diego Herisson





Desejo a você um feliz aniversário muito especial
Te desejamos um dia muito, muito lindo
Desejo a você um feliz aniversário bem especial
Te desejamos um dia muito, muito lindo
Agora vamos nos aprontar!

Antes da protagonista chegar,
Vamos terminar a decoração
Precisamos pegar
O bolo que foi reservado também

Porque hoje é um dia especial que acontece uma vez por ano
Hoje, todo mundo , vamos dar o nosso melhor com força total
Meu coração está batendo , mas esse é um dia muito aguardado
seu aniversário!

Feliz Aniversário!
Neste dia em que você nasceu
Vamos todos celebrar de corações abertos
Você é meu melhor amigo
É um milagre ter te conhecido, obrigada
O seu novo começo
com um monte de sorrisos
Desejo a vocês muito mais!
Orarei por você
Vamos todos dizer,
feliz aniversário para você!

Agora vamos começar!
Põe o disco pra tocar
Seu rosto ficou surpreso
As velas parecem se fundir
Apenas apague tudo de uma vez
Diga XIS! No meio do evento, eu vou tirar fotos suas
Vamos fazer isso tudo ser nossas memórias, porque isso acontece uma vez por ano
Hoje é tão emocionante e divertido
seu aniversário

Feliz Aniversário!
Neste dia em que você nasceu
Todo mundo te rodeando de sorrisos
Você é o meu melhor amigo
Te amarei pra sempre,
obrigada por tudo
Eu desejo que seu desejo
pedido à essa vela brilhante
se torne reaidade
Eu orarei por você
Vamos todos dizer
Feliz Aniversário para você!

No próximo ano e depois dele também
nós iremos celebrar seu aniversário precioso
Nós também nos tornaremos mais adultos
a partir de agora, lembre de nós

Desejo a vocês um feliz aniversário muito especial
Meu melhor amigo
Nós desejamos um dia muito, muito lindo
Nós somos melhores amigos
Seremos amigos para sempre

Feliz Aniversário!
Neste dia em que você nasceu
Vamos todos celebrar de corações abertos
Você é meu melhor amigo
É um milagre ter te conhecido, obrigada
O seu novo começo
com um monte de sorrisos
Desejo a vocês muito mais!
Orarei por você
Vamos todos dizer,
feliz aniversário para você!

Tradução ☆ We Don't Stop

Título: Nós não paramos
Letra: Kana Nishino
Melodia: GIORGIO CANCEMI
Tradução: Diego Herisson | Maki Kawaii





Eu uso meus saltos
e agora ando no meu próprio caminho
Com uma pequena falha,
descobri que isso não será mais possível

Todas as garotas, vamos ser selvagens e vamos fazer barulho
Cada dia com mesmo ciclo
Em minhas noites de insônia, sinto que algo ainda pode acontecer

Com pouca confiança, solidão e uma ansiedade sem fim
É como se eu quisesse abraçar isso tudo
sendo eu mesma, não irei mentir para mim mesma

Porque nós vamos fazer isso
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
Então, nós vamos fazer isso
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

Certamente você pode ser mais forte,
se você tem um coração que acredita nisso
sem hesitações , vamos seguir em frente, vá em frente
Devo enfrentá-lo com coragem
mesmo que se sinta sozinho, você não estará, não chore
a partir de agora vamos nos reerguer
Vamos seguir em frente
Nós não paramos

Porque nós vamos fazer isso
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
Então, nós vamos fazer isso
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

Eu tenho maquiado meu coração
De alguma maneira, também houve um encontro
Ultimamente, tenho me apaixonado
Meus sentimentos estão sacudindo no meu limite

Todas as garotas, não sejam selvagens e não se deixem abater
Voltas e voltas como ser amarrado
Eles te invejam porque você é diferente
Eu só quero voar para a cidade

Minhas lágrimas e o tempo não vão parar
É algo que gira com o destino
Sinceramente, desejo aceitá-lo assim
Não quero algo para lamentar

Porque nós vamos fazer isso
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
Então, nós vamos fazer isso
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh

Certamente você pode ser mais forte,
se você tem um coração que acredita nisso
sem hesitações , vamos seguir em frente, vá em frente
Devo enfrentá-lo com coragem
mesmo que se sinta sozinho, você não estará, não chore
a partir de agora vamos nos reerguer
Vamos seguir em frente
Nós não paramos

Certamente, como todo mundo,
estou sonhando com um futuro que eu não posso ver
Uma coisa é certa, está queimando em meu peito

Certamente você pode ser mais forte,
se você tem um coração que acredita nisso
sem hesitações , vamos seguir em frente, vá em frente
Devo enfrentá-lo com coragem
mesmo que se sinta sozinho, você não estará, não chore
a partir de agora vamos nos reerguer
Vamos seguir em frente
Nós não paramos

Porque nós vamos fazer isso
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh
Então, nós vamos fazer isso
Oh Oh Oh Oh Oh Eh Eh Eh Eh Eh Oh Oh Oh Oh Oh