segunda-feira, 23 de novembro de 2015

Tradução e Letra ☆ This Is How We Do It

Título: É assim que nós fazemos
Letra: Kana Nishino
Melodia: Koudai Iwatsubo | Seiji Iwasaki
Tradução: Diego Herisson
Créditos: Kyoko Sagaki



Todo mundo tá ficando louco?
Tem alguém pra me salvar?
Todo mundo vai ficar feliz
Todo mundo está cantando lalalala

Hoje novamente com a cabeça erguida
Num vento imperdoável
Hey, boys! Wow wow!
Hey, girls! Wow wow! (tudo bem)
Nunca desista após ter um pouco
de orgulho de si mesmo
Hey, boys! Wow wow!
Hey, girls! Wow wow!

Temos que ajustar nossas mentes pra isso
E pôr pra funcionar
Eu sei que este é o jeito de fazermos isso
um dia

Wow wow wow
Derrube a parede, derrube!
Wow wow wow
Eu sei, você sabe, como nós fazemos isso
Wow wow wow
Grite aos quatro ventos como você se sente, grite!
Wow wow wow
Eu sei, você sabe, você consegue fazer isso

Todo mundo tá ficando louco?
Tem alguém pra me salvar?
Todo mundo vai ficar feliz
Todo mundo está cantando lalalala

Vista-se do seu próprio jeito
Mostre o quão diferente você é
Hey boys! Wow wow
Hey girls! Wow wow (tudo bem)
Não hesite, fale
Siga a voz em seu coração
Hey boys! Wow wow
Hey girls! Wow wow

Mesmo quando nos machucamos
Nós continuamos seguindo em frente
Nós iremos mais à frente
É assim que nós fazemos

Wow wow wow
Quebre as regras, quebre!
Wow wow wow
Eu sei, você sabe, como nós fazemos
Wow wow wow
Grite aos quatro ventos como você se sente, grite!
Wow wow wow
Eu sei, você sabe, você consegue fazer isso

Conectados sobre o céu
Não estou sozinha
Wow wow wow yeah

Wow wow wow
Derrube a parede, derrube!
Wow wow wow
Eu sei, você sabe, como nós fazemos isso
Wow wow wow
Grite aos quatro ventos como você se sente, grite!
Wow wow wow
Eu sei, você sabe, você consegue fazer isso

Hoje novamente com a cabeça erguida
Em um vento imperdoável
Hey, boys! Wow wow!
Hey, girls! Wow wow! (tudo bem)
Nunca desista logo em seguida



ROMAJI

Is everybody going crazy?
Is anybody going save me?
Everybody's gonna be happy
Everybody's singing lalalala

kyou mo tsuyoki de Stand up
yousha nai kaze no naka de
Hey boys! Wow wow
Hey girls! Wow wow (Alright)
ato sukoshi Never give up
jibun ni hokori wo motte
Hey boys! Wow wow
Hey girls! Wow wow

tada hitasura
We gotta run run run
kitto itsuka wa
This is how we do it

Wow wow wow
takai kabe mo Break it
Wow wow wow
I know, you know, how we do it
Wow wow wow
kanjita mama Shout it
Wow wow wow
I know, you know, you can do it

Is everybody going crazy?
Is anybody going save me?
Everybody's gonna be happy
Everybody's singing lalalala

jibun rashiku Dress up
sono chigai wo misetsukete
Hey boys! Wow wow
Hey girls! Wow wow (Alright)
tamerawazu ni Speak up
kokoro no koe ni shitagatte
Hey boys! Wow wow
Hey girls! Wow wow

kizutsuite mo
We keep going on and on
motto mae ni ikou
This is how we do it

Wow wow wow
ruuru nante Break it
Wow wow wow
I know, you know, how we do it
Wow wow wow
kanjita mama Shout it
Wow wow wow
I know, you know, you can do it

tsunagatteru Over sky
hitori janai kara
Wow wow wow yeah

Wow wow wow
takai kabe mo Break it
Wow wow wow
I know, you know, how we do it
Wow wow wow
kanjita mama Shout it
Wow wow wow
I know, you know, you can do it

kyou mo tsuyoki de Stand up
yousha nai kaze no naka de
Hey boys! Wow wow
Hey girls! Wow wow (Alright)
ato sukoshi Never give up

Nenhum comentário:

Postar um comentário