13.01.2013
À todos que vieram visitar o Teatro Rose Fuji

Muito obrigada
No primeiro dia da turnê, todos em Shizuoka realmente me deram uma recepção calorosa,
Tudo estava verdadeiramente bem arrumado, e eu estava me permitindo ter um momento realmente bom

Cheguei bem no começo do dia

Além disso, é a primeira vez que eu faço um live em Shizuoka

os habitantes são muito calorosos, dá até vontade de morar com eles, haviam muitas notícias boas

pessoas praticando as coreografias

me fazendo ver a música completa

muito obrigada
Também às cartas e papeis coloridos
Eu me recheei de lembranças acolhedoras
E então
O monte Fuji parece muito perto do teatro Rose Fuji
Eu queria tirar uma foto de fundo
Mas quando tentei tirar, era tarde de mais, porque uma emergência surgiu...
Não dá pra ver o monte Fuji na foto por está escondido pelas núvens

e eu estou vestindo uma camisa da turnê comemorativa de SHIZUOKA limitada.
Bem, apesar das fotos da turnê

isso ficará na minha memória
Foto comemorativa com a camisa deste lugar, ficou grande mas não me cobriu

foi divertido
Isso me lembra que eu também usei um bracelete durante o show
A equipe foi capaz de fazer estes lindos produtos de borracha com estrela também

Eu não sei o porque de eles fazerem barulho quando se batem
Estou ansiosa para ver todos usando
se atentem para a variedade
Estou ansiosa para isso porque foi feito aos montes

também tenho vários
Bem, então aguardemos as duas primeiras apresentações no salão da turnê em Hokkaido!!
Eu mal posso esperar

---------------------------------------------------------------------------
Tradução: Juliano Gardiman
Revisão: Diego Herisson